Iani, un tânăr țigan dintr-o șatră de la marginea unui sat din Ardeal. Sofia, mama Elvirei și o vrăjitoare puternică practicantă a magiei negre, aruncă un blestem crunt asupra șatrei, care nu poate fi ridicat decât până la a treia generație a urmașilor Elvirei și ai lui Iani. Iani și oamenii șatrei sunt blestemați să devină umbre nemuritoare, fantome întunecate care își așteaptă salvarea. Însă speranța șatrei piere, Iani căzând pradă blestemului înainte să aducă pe lume un urmaș.

      Sau cel puțin, așa știa Sofia...

      Maria, strănepoata Elvirei și Matei, urmașul lui Iani, moștenesc diverse haruri de la înaintașii lor, haruri care îi aruncă în lupta contra cronometru de a-și salva străbunii. Cei doi sunt singurii care au puterea să destrame blestemul teribil precum și de-a goni întunecimea care a pus stăpânire peste micul sat din munți.